Распродажа культурных файлов
Главная страница Интернет-магазин
Наследие Осколков, или 100 хитов Битлз на русском NEW SALE

Наследие Осколков, или 100 хитов Битлз на русском

126.00 руб. 180.00 руб.
Автор: Юлий БУРКИН, Алексей БОЛЬШАНИН
Сборник переводов песен Битлз на русский с комментариями и рисунками...

Просмотров 2744
Скачиваний 17
Доступен на FILE-SALE с 05.03.2019
Описание Отзывы Изображения
  • Перевод 100 песен Битлз на русский язык, выполненный Юлием Буркиным и Алексеем Большаниным. Переводы выполнены таким образом, чтобы их можно было исполнять без потерь в "качестве". Тексты максимально приближены к оригиналам и по смыслу, и по форме. По мнению ведущего программы "Let It Be" Эркина Тузмухаммедова, это лучшие переводы песен Битлз на русский. Каждый перевод сопровождается остроумным комментарием, в котором сообщаются самые интересные факты о песнях, а так же догадки и открытия, которые сделали переводчики в процессе работы. Каждый комментарий дополнен графической иллюстрацией художника Николая Кузнецова. Книга интересна и в качестве пособия для музыкантов, и в качестве занимательного чтения для любителей творчества Битлз, и как дополнительный материал к роману "Осколки неба, или Подлинная история Битлз".
  • Всего комментариев: 1
    avatar
    1 lelik22021975 • 15:29, 06.04.2020
    Так приятно окунуться в эпоху 60-70 годов прошлого века! Эти стихи прекрасны!
    avatar

С этим товаром покупают

Чаще всего скачивают