NEW
SALE
Наследие Осколков, или 100 хитов Битлз на русском
126.00 руб. 180.00 руб.
Автор: Юлий БУРКИН, Алексей БОЛЬШАНИН
Сборник переводов песен Битлз на русский с комментариями и рисунками...
Просмотров 3195
Скачиваний 19
Доступен на FILE-SALE с 05.03.2019
Описание
Отзывы
Изображения
- Перевод 100 песен Битлз на русский язык, выполненный Юлием Буркиным и Алексеем Большаниным. Переводы выполнены таким образом, чтобы их можно было исполнять без потерь в "качестве". Тексты максимально приближены к оригиналам и по смыслу, и по форме. По мнению ведущего программы "Let It Be" Эркина Тузмухаммедова, это лучшие переводы песен Битлз на русский. Каждый перевод сопровождается остроумным комментарием, в котором сообщаются самые интересные факты о песнях, а так же догадки и открытия, которые сделали переводчики в процессе работы. Каждый комментарий дополнен графической иллюстрацией художника Николая Кузнецова. Книга интересна и в качестве пособия для музыкантов, и в качестве занимательного чтения для любителей творчества Битлз, и как дополнительный материал к роману "Осколки неба, или Подлинная история Битлз".
-
Всего комментариев: 1 
-
С этим товаром покупают
180.00 руб. 250.00 руб.
Эта книга – исповедь. Эта книга – покаяние. Эта книга – крик души. Память о замечательной женщине – жене и матери, преждевременно ушедшей из жизни.
120.00 руб. 210.00 руб.
"В пустом городе идет снег. Фиолетовое небо прорезает красная стрела. Он идет вперед, дотрагивается до бетонной стены, и снежные цветы прорастают через камень, образуя полукруглую арку. За аркой серебряная тропа по океану. Поднимается наверх и раз...
80.00 руб. 160.00 руб.
Когда-нибудь у вас ко мне... (Его) Везде, нигде, сегодня, никогда... (Её)
180.00 руб. 240.00 руб.
В основе романа лежит реальная история великой группы. 16 часов юмора, музыки и захватывающей истории. Читают авторы.
Новинки
 90.00 руб. |
